Posts Tagged: Spanish

*Ag in Uncertain Times* adds Spanish programming

A webinar series produced by an organization of agricultural economists at Western land-grant universities is adding Spanish programming this month, according to a news release distributed today by Washington State University. Webinars are seminars on the Web.

The webinar series in English, called "Ag in Uncertain Times," began broadcasting in June 2009. Past programs programs have included "Operating in risky environments" and "Operating in the face of uncertain markets." All programs are recorded and available on the Western Extension Committee Web site.

The first Spanish webinar, set for Wednesday, March 10, will address management of finances and credit in an agricultural setting. On March 17, participants will hear about business planning and market strategies and on March 24, strategies, tools and resources for selecting and diversifying crops. All sessions begin at 4 p.m. Pacific and can be accessed at http://www.msuextensionconnect.org/aginuncertaintimes/

The Spanish sessions will be presented by a bilingual team led by Ramiro Lobo, small farm program advisor for UC Cooperative Extension in San Diego County. Links to the recorded webinars will be posted on the Ag in Uncertain Times en español Web site after they are presented live.

Ag in Uncertain Times en español Web site.

Mexican TV magazine covers Lindcove event

Because of anticipated inclement weather, the producers of the TV program California Country canceled their visit to the UC Lindcove Research and Extension Center's annual citrus tasting on Friday, which this year featured the dedication of two new facilities and the celebration of the facility's 50th anniversary.

After a bitter cold week and a night of heavy rain, the weather on Friday turned mild and dry for the well-attended and notable occasion. And even though the California television magazine wasn't present, the festivities were covered by a TV crew that traveled all the way from Sinaloa, Mexico.

Reporter Juan Francisco Sotomayor Valdéz and a photographer from Televisoras Grupo Pacífico gathered information, photos and footage for a 12-minute segment that will be broadcast on a television program that is offered on Sundays at 3:30 p.m Pacific Time. The segment on Lindcove, Sotomayor said, can be viewed on the Internet only while it is broadcast live, probably on Sunday, Dec. 27.

Turning the tables on the visiting reporter, I dusted off my Spanish to ask him a few questions on video about the team's willingness to travel more than 1,000 miles to a citrus research station in the United States. In his response, Sotomayor said they were visiting Lindcove because they understand that UC scientists are leaders in conducting citrus research.

The TV show has also had the opportunity to cover citrus research facilities in Valencia, Spain, and in Brazil. Sotomayor said the program's viewers would be interested in experiences UC researchers have had with the more than 200 varieties of citrus offered to growers in the United States. See the video below: